A rabbi of one's own? Navigating religious authority and ethical freedom in everyday Judaism